- علی قرط اندکانی(عَ یِ قَ طِ اَ دُ)
یکی از شعرای قرن چهارم و پنجم هجری قمری است و ابیات ذیل از وی در لغت فرس اسدی (چ عباس اقبال) به عنوان شاهد آمده است:
ذیل لغت ’پالیک’ بمعنی پای افزار:
از خز و پالیک آنجای رسیدم که همی
موزۀ چینی میخواهم و اسب تازی.
ذیل لغت ’زفت’ بمعنی بخیل:
از لئیمان به طبع ممتازی
از خسیسان به عقل بی جفتی
منظرت به ز مخبرست پدید
که بتن زفتی و بدل زفتی.
ذیل لغت ’غراشیده’ به معنی خشم گرفته:
درآمد ز درگاه من آن نگار
غراشیده و رفته زی کارزار.
ذیل لغت ’غوره’به معنی حصرم:
برفتم به رز تا بیارم کنشتو
چه سیب و چه غوره چه امرود و آلو.
ذیل لغت ’غوشا’ به معنی سرگین گاو و گوسفند:
رو همان پیشه که کردی پدرت
هیزم آور ز رز و چین غوشا.
ذیل لغت ’فلج’ بمعنی غلق:
در بفلجم کرده بودم استوار
وز کلیدانه فروهشته مدنگ.
ذیل لغت ’ماکول’ بمعنی گلوبنده و قوی اندام و کارکن:
قلیه کردم زود و آوردمش پیش
تا بخوردند آن دو ماکول نهنگ
ذیل لغت ’پالیک’ بمعنی پای افزار:
از خز و پالیک آنجای رسیدم که همی
موزۀ چینی میخواهم و اسب تازی.
ذیل لغت ’زفت’ بمعنی بخیل:
از لئیمان به طبع ممتازی
از خسیسان به عقل بی جفتی
منظرت به ز مخبرست پدید
که بتن زفتی و بدل زفتی.
ذیل لغت ’غراشیده’ به معنی خشم گرفته:
درآمد ز درگاه من آن نگار
غراشیده و رفته زی کارزار.
ذیل لغت ’غوره’به معنی حصرم:
برفتم به رز تا بیارم کنشتو
چه سیب و چه غوره چه امرود و آلو.
ذیل لغت ’غوشا’ به معنی سرگین گاو و گوسفند:
رو همان پیشه که کردی پدرت
هیزم آور ز رز و چین غوشا.
ذیل لغت ’فلج’ بمعنی غلق:
در بفلجم کرده بودم استوار
وز کلیدانه فروهشته مدنگ.
ذیل لغت ’ماکول’ بمعنی گلوبنده و قوی اندام و کارکن:
قلیه کردم زود و آوردمش پیش
تا بخوردند آن دو ماکول نهنگ